BAB 8

"Maafkan aku sebab tak boleh berterusan menemani kau!"

"Tak apa, aku faham ... " Mira terbatuk-batuk. Walaupun begitu dia memaksa juga dirinya untuk tersenyum. Sesekali jemarinya meramas-ramas pucuk uban-ubun, terasa seperti melayang-layang pun, seperti dibawa terbang oleh angin yang bertiup lembut.

"Aku tahu kau sibuk dengan kerja, bukan?"

Katie Hayne hanya mampu tersenyum walaupun tampak hambar sekali, "makanlah lagi nasi air yang aku buat nih ..." Sambil-sambil itu jemarinya memicit-micit belakang Mira. Belas benar dia melihatkan keadaan Mira yang tak terurus itu. Sejak balik dari Bourbon Bar hujung minggu lepas Mira langsung sahaja terlantar tak keluar ke mana-mana ke kelas sekalipun. Batuknya sesekali kedengaran kasar dan cukup meresahkan. Begitulah keadaan Canberra terutama pada saat awal-awal perubahan musim daripada musim sejuk kepada musim bunga, mudah benar ditimpa demam. Kata orang - alah debunga!

Mira tersenyum, rasa bahagia yang sungguh-sungguh. Hanya Tuhan yang bisa mengerti akan kebahagiaannya saat itu, walaupun hakikatnya dibalut dengan baju tebal dan dilapis pula dengan gebar tebal, sedang batuk terpecah tanpa henti kadang-kadangnya, sejuk mengggigil, malahan, tetapi apabila sesekali dilawati oleh Katie Hayne, ah dia terlalu bahagia. Bahagia metah!

"Kau nih baik sangat Katie Hayne ..." Mira cuba menggapai kotak Dunhill yang masih bersisa sebatang atau dua batang lagi di dalam balutan emasnya.

Pantas tangan Katie Hayne merampasnya, "berhentilah merokok tu! Lagipun kau tu demam!" Tunak Katie Hayne merenung anak mata kuyu keletihan milik Mira yang sudah menolak gebar tebal ke hujung kaki. Mira hanya berdengus kecewa, pandangannya dilontar keluar dari pada bangunan asrama Unilodge menerusi cermin-cermin kepada di sisi kiri bilik studionya. Mentari Asar tampak berbalam-balam dan malu-malu, bandar Canberra seperti sahaja akan disirami oleh hujan pada bila-bila masa sahaja.

"Ada budak Haikal tu cari kau?" tukas Mira, anak matanya menjeling Katie Hayne yang tercatuk di hujung katil bujang yang berserabuk dengan sebuah bantal dan dua keling gebar tebal guna buat memerangkap haba demi segera menghilangkan demam. Mira dalam kepayahan memaksa dirinya untuk duduk melongo di atas bangku meja belajarnya, merenung ke laluan Marcus Clarke St yang makin galat dipenuhi oleh kenderaan, terutama kala-kala selepas habis waktu kerja begini.

Katie Hayne terdiam, "tak ada!" Katie Hayne mengumam perlahan.

"Betul tak ada?" Kali ini Mira menjegil tampang ayu Katie Hayne. Rona mata Mira menghampiri makna-makna cemburu yang tak mampu diselindungkan lagi.

"Makan nasi air nih ... sikit sangat kau makan tadi!" tanya Katie Hayne, cuba mengalih tajuk perbualan sebetulnya. Dia kurang selesa apabila diselidiki begitu oleh Mira - apa hak Mira untuk menyoal-siasat mengalahkan seorang penyiasat persendirian? Tetapi, rasa geram dan tidak puas hati Katie Hayne itu hanya berputar-putar di dalam benak akalnya dan tak terbebas di atas landasan bicaranya.

"Betul budak Haikal tu tak mencari kau?" Kali ini suara Mira lebih keras, ada ira-ira keras pada tampang sakitnya. Suaranya berbaur-baur dengan dengus-dengus keresahan yang tak mampu ditebak apa puncanya yang benar.

"Tak ada!" Katie Hayne manjawab malas. Matanya ikut merenung apa yang direnung oleh Mira, ke luar dari bangunan asrama Unilodge itu. Di depannya ada bangunan-bangunan yang sederhana tinggi yang membentuk lanskap bandar Canberra. Di atas sebahagian bumbung bangunan itu ada beberapa papan iklan yang besar, termasuk iklan syarikat penerbangan QANTAS yang besar-besar dan betul-betul di hadapan bangunan Unilodge.

"Bagus!" Kali ini barulah senyum bertaut pada bibir Mira yang pucat-lesu.

"Kau tak mau dah nasi air nih?" Katie Hayne membalas senyuman Mira meskipun hatinya sedikit memberontak apabila didesak begitu oleh Mira tadi. Apa hak Mira, jiwa Katie Hayne terus merusuh! Baru menjadi kawan sekadar sebulan dua sudah mahu mengongkong, jiwa Katie Hayne mendesah!

Mira yang membalas pertanyaan Katie Hayne dengan senyuman lebar dan geleng-geleng, "aku tak selera!" Tangannya pantas mencapai kotak Dunhill yang terlepas pandang oleh Katie Hayne dan lantas api merah pun menjadi meriah pada hujung sebatang Dunhill. Beberapa ketika kemudian kepulan asap putih tipis berhembusan pada sisi cermin terbuka di ruang luar yang terbebas untuk bersatu dengan kabus dan kabut.

"Lagi baik kau tak jumpa dengan jantan jahanam begitu, Katie!" Asap putih berkepul-kepul lagi, sambil mentari Canberra sudah menantikan hujan petang. Katie Hayne hanya terduduk di bucu katil Mira tanpa suara, tak ulasan hanya terdiam bungkam.

BAB 7

"Terima kasih sangat, kak ... " Sekilas Zulaika menjeling kepada Nurul Iman yang dipanggilnya kakak, sedang tangannya rancak merincik bawang besar - cadangnya untuk digunakan sebagai bahan tumis nasi lemak di pagi hujung minggu.

"Kenapa?" tukas Nurul Iman kembali, tampangnya merona dengan rias-rias hairan - ah, bicara gadis yang setahun lebih muda darinya ini kedengaran aneh pula, Nurul Iman berbisik-bisik di dalam hati. Tangannya turut sama lincah, memotong-motong cili merah yang akan direbus dan kemudiannya dimesin dengan pengisar untuk dijadikan kuah sambal ikan bilis buat menemankan nasi lemak panas berpagi-pagi musim bunga. Tentu berselera makan pagi hari ini, seperti mahu terpecah kecur air liur Nurul Iman, saat itu juga.

Zulaika terdiam lama, jemarinya masih tetap sama, lincah, "sebelum ke sini ... Ika manusia jahil dan banyak dosa, Kak. Ika manusia hina, Kak!" Kedengarannya terlalu sayu, meruntun jiwa. Air mata Zulaika hampir-hampir terburai cuma sekadar diempang oleh kelopak matanya yang terasa panas.

"Keluarga saya jahil kak ... " Matanya berair. Entahlah air mata, ataupun dirembes oleh bawang besar yang memedihkan. Suasana jadi hening. Waktu itu juga, suara unggas alam, entahkan burung jenis apa yang berlagu sedap bersuara sedap di luar rumah sewa mereka di tingkat tiga apartment The Space itu.

"Sembahyang? Saya hampir tak pernah bersembahyang, Kak! Teruk kan saya?" Zulaika cuba untuk ketawa, tetapi kelihatan terlalu kaku dan dibuat-buat.

"Sabar lah Ika ... sabar!" Nurul Iman menepuk-nepuk bahu Zulaika yang sudah mulai teresak-esak menahan sebak. Dada Zulaika berombak turun naik, dengus-dengus kekadang kedengaran kasar dan sesekali tenggelam ditelan oleh suara alam yang berpupuk dengan bayu yang sepoi-sepoi.

"Solat Dhuha tadi, misalnya... kalau tak duduk serumah dengan kak Nurul, sampai ke matipun saya tak akan lakukannya, kak ..." Tangannya berhenti dari merincik ulas-ulas bawang, diketapnya gigi taring demi menahan sedih yang membuak-buak di dalam dada. Hidungnya merah tiba-tiba, kembang-kempis menahan rasa pilu yang singgah tanpa jemputan.

Pagi tadi tidak seperti hujung minggu yang lain. Selalunya mereka akan pergi berjogging samada di sekitar kampus Australian National University, ataupun sesekali berjogging di trek sekitar Lake Burley Griffin, tetapi kerana sepanjang malam mereka berjaga untuk qiamullail lalu pagi ini mereka keletihan sedikit. Jadi, mereka hanya berehat-rehat di rumah sahaja.

"Ika, tak apa-apa. Belum terlambat lagi! Ika patut bersyukur dengan ketentuan Tuhan, dan Ika kena berazam sungguh-sungguh bahawa dalam tempoh tiga tahun Ika berada di Canberra nih Ika nak belajar mendalami agama," ada senyum pada bibir manis Nurul Iman, pelajar tahun dua jurusan Ekonomi dengan pengkhususan dalam Pentadbiran Perniagaan itu. Ah, senyuman yang manis ibarat mentari sulung musim bunga yang menghadirkan gembira pada warga dunia betapa sejuk dingin sudah berlalu dan bunga-bunga yang cantik itu akan bersemi bila-bila masa sahaja.

"Tapi ... dosa saya terlalu banyak kak!" Zulaika, yang setahun lebih muda dari Nurul Iman itu menangis teresak-esak. Air mata yang cuba diempangnya cermat-cermat terpecah juga. Pipi gebunya menjadi kali yang mengalir laju.

Nurul Iman, wajahnya yang masih terpecah dengan sisa-sisa air wuduk lewat solat dhuha yang baru ditunaikannya lantas sahaja memeluk tubuh gontai Zulaika, teman serumahnya, "Ika, kakak masih ingat salah satu hadis yang diriwayatkan oleh Abu Hurairah yang bunyinya begini; Apabila hambaku mendekatiku sejengkal,maka aku dekati dia sehasta. Apabila dia mendekati Aku sehasta Aku dekati dia sedepa.Dan apabila dia datang mendekati akudengan berjalan,maka Aku dekati dia dengan berlari." Nurul Iman, kakak senior yang baik dan penyayang bersuara lembut, berbisik perlahan-lahan ke cuping telinga adik juniornya yang menangis bagai anak kecil.

"Sungguhkah Allah itu Maha Pengampun, Kak?" tukas Zulaika tiba-tiba. Tampangnya yang tadi merah kerana tangisan tampak cerah serta-merta. Dia seperti sahaja beroleh semangat yang baru. Dia seperti mendapat tenaga yang yang terjelma dikirimkan oleh angin dari jihat yang paling utara, "walaupun dosa kita terlalu banyak, kak?" soal Zulaika lagi. Tunak ditenungnya anak mata Nurul Iman yang masih ragu-ragu, separuh terkejut dengan perubahan Zulaika yang mendadak begitu.

"Mengapa tidak, Zulaika!" Nurul Iman menghadiahkan Zulaika senyuman, paling cantik, paling ikhlas, paling menenangkan sukma sesiapa sahaja yang menyaksikan senyuman bak purnama ilma belas itu.

"Zulaika ... sahabat Nabi yang namanya Umar, tanyalah apa dosa yang tak pernah dibuatnya? Arak, bunuh anak, berzina, pendek kata semuanya pernah dibuat oleh Umar al-Khattab sebelum zaman Islamnya. Tetapi, apabila Umar al-Khattab masuk Islam, dia bertaubat dan sungguh-sungguh mencari keredhaan Tuhan..."

"Betul Kak?" Anak mata Zulaika berkesip-kesip, seperti sahaja mentari pagi pada langit Canberra. Sama, pada mata Zulaika yang bundar itu ada sinar, seperti sebuah sinar harapan.

Nurul Iman lantas angguk,"Tuhan itu Maha Pengampun, Ika! Bahkan Tuhan itu sentiasa sahaja ternanti-nantikan hambaNya untuk datang membawa taubat mereka."

"Kak Nurul, tolong ajar Ika tentang agama, ya!" Gadis manis yang baru beberapa bulan datang ke Canberra itu cuba tersenyum, nampak manis meskipun air matanya tetap bertakung.

Nurul Iman membalas senyum, terangguk-angguk, "InsyaAllah, selagi kakak mampu!"

BAB 6

Haikal tersambar oleh api kemarahan yang merah terbakar,

"Mira!!!" Kedebum!!! Ditendangnya pintu bilik bujang pada tingkat atas asrama Graduate House. Tak ada suara yang membalas dari balik pintu tebal.

Kedebum!!! Kali kedua, "Mira, buka pintu nih!!!" Tiada jawapan. Yang datang hanyalah suara-suara angin yang berdesir melalui laluan koridor yang bercahaya samar-samar meskipun di luar mentari semakin garang.

Haikal menanti jawapan, kalau-kalau Mira akan membuka pintu. Di dalam kotak fikirnya, kolam sanubarinya hanya ada satu persoalan - Mira, beritahu aku tentang budak itu, Katie Hayne! Tetapi, malangnya pintu itu tak terkuak walau sejengkal apatah sehasta. Tetap kaku, tetap di situ.

Seorang pemuda berbangsa kulit putih yang mungkin sahaja dari Australia sendiri, atau bangsa Eropah lain dengan lengkap berpakaian sukan dan peluh mereneh pada wajahnya yang tersambar dengan rona merah memandang Haikal dengan aneh dan Haikal merenung tajam kepada lelaki itu sedang amarahnya tetap sama, membuak pada lambung-lambung tertinggi - Mira, aku mahu Katie Hayne! Lelaki tinggi lampai itu tiba-tiba disergah ketakutan dengan renungan yang seperti mahu menerkam dari Haikal dan lekas-lekas bolos di dalam biliknya yang berselang tiga pintu dari bilik Mira. Mira? Sama; Mira yang tak keluar membuka pintu. Haikal mendengus kepanasan!

"Mira ... tolong aku, Mira!" Kali ini tiba-tiba suara Haikal terlantun rendah, seperti seorang lelaki merayu kepada kekasihnya agar jangan diucapkan selamat tinggal. Ah, begitulah beberapa gadis sebelum ini diperlakukan oleh Haikal; setelah habis madunya dihisap dan Haikal akan meninggalkan gadis-gadis manis yang menemani malam-malamnya di atas ranjang dengan tawa kepuasan. Dan gadis-gadis manis itu merayu - Haikal, tolonglah! Nah, pagi ini Haikal pula yang terpaksa merayu - Mira, tolonglah aku. Tolonglah!

Haikal terus menanti beberapa ketika lagi. Bunyi burung-burung gagak yang riuh berteriak dari pepohon rendang di luar bangunan Graduate House itu sesekali singgah ke indera dengar Haikal yang tetap sama - marah, marah dan marah, "Mira!!!" Kedebum! Ada gegar apabila pintu tebal itu ditendang penuh kudrat oleh lelaki sasa seperti Haikal.

Di dalam bilik bujang itu, Mira sedang tidur dengan nyenyak setelah semalaman tidak dapat tidur sejak balik dari Bourbon Bar. Dia begitu asyik memikirkan Katie Hayne yang baru dikenalinya minggu lepas. Dan lebih utama, dia begitu resah memikirkan bagaimana untuk menyelamatkan Katie Hayne daripada dirampas oleh jantan jahanam, Haikal. Mira sekadar tersembam menyembah meja belajar yang penuh dengan assignment yang separuh jalan. Katil bujangnya dengan cadar berceloreng bak kulit harimau terpenuh dengan dua kotak rokok yang sudah kosong sedang kain gebarnya tertendang di hujung kaki katil. Sejak tadi indera dengarnya disumbat dengan earphone yang berlagu dan terus berlagu dengan suara penyanyi kelahiran New York yang diminatinya, Cristina Aguilera.

Mujur juga! Kalau tidak kerana earphone yang berlagu dengan When You Wish Upon A Star nyanyian Cristina Aguilera itu, ah pastilah akan ada perang dunia, perang dunia ketiga. Selamat! Ya, dalam tidur yang terlalu lena dan separuh mabuk itu Mira sempat memetik bintang bersama dengan Katie Hayne. Ah, itu hanya sekadar mimpi-mimpi mainan tidur sedang di luar biliknya Haikal bagaikan orang sasau yang gila talak. Mira, buka pintu! Mira, buka pintu!

"Sial betul betina nih!!!" Dan buat kali terakhir satu tendangan kuat menjadi milik pintu tebal. Ada gempar. Ada gegar. Sedang di dalam jiwa Haikal ada rusuh, ada amarah yang membuak-buak tanpa mampu disejukkan oleh dingin musim sejuk yang sudah benar-benar di penghujung musim.

Beberapa ketika, ada ngauman yang ditinggalkan oleh BMW 328i Sport Steptronic enam kelajuan warna hitam pekat dengan pemandunya yang kemarahan beraja-raja, Haikal. Dari Garran Road, memecut ke tengah City of Canberra dengan kelajuan yang maksimum, mengambil jalan Northbourne Avenue melewati jambatan Commonwealth Avenue Bridge dan membelok ke kiri - Acton Park!

"Tuhan ... mana Katie Hayne?" Haikal mengetuk-ngetuk stereng kereta mewah dengan rim mahal 17 inci itu. Ah, buat julung-julung kali Haikal kesasau kerana seorang makhluk bernama wanita. Dan buat julung-julungnya kalinya juga Haikal menyebut nama Tuhan. Ah, betapa anehnya lelaki yang bernama Haikal kali ini, kerana gadis ayu yang serba istimewa; Katie Hayne.

Haikal merenung ke tengah Lake Burley Griffin yang tampak cerah dipanah oleh mentari pagi, Haikal tersenyum tanpa sebab. Dan kemudian dia ketawa kecil, "Katie Hayne ... tiba-tiba aku jadi gila kerana kau. Aneh betul ..." Haikal bersuara sendirian dari dalam kereta mewah dengan kerusi empuk yang dibalut dengan kulit mewah. Dibukanya sedikit cermin di kiri dan kanan pemandu dan berderu-derulah angin tasik menyerbu masuk sambil menyejukkan hatinya yang terlalu panas tadi.

"Katie Hayne!!!" Haikal menjerit sekuat hati, betul-betul di pinggir tasik beberapa langkah dari BMW mewahnya yang masih ternganga pintu keretanya. Beberapa kumpulan burung yang terdiri dari Meliphaga paruh-kuning, atau Meliphaga Flavirictus dan Petohui Jambul, atau Petohui Cristatus berterbangan ketakutan, jauh-jauh ke seberang Lake Burley Griffin di sebelah City of Canberra.

Dan di luar kesedaran Haikal, di seberang sebelah sini Lake Burley Griffin, di sebelah City of Canberra, betul-betul setentang dengan tempat Haikal seorang gadis ayu menjerit nama Haikal. Dan gadis itu keresahan, sama seperti Haikal. Dan gadis itu adalah Katie Hayne. Ya, Tuhan seperti sengaja meletakkan Lake Burley Griffin itu sebagai pemisah antara dua hati mereka. Ah, takdir Tuhan, betapalah makhluk kerdil bernama manusia bisa menentang dan mengubah ketentuannya.

Mentari terus menjinggakan perdaerahan Canberra, angin tasik terus bertiup dengan sesekali deru-deru kuat dan kadang-kadang pula sepoi-sepoi, dan dua hati yang terpisah oleh tasik biru; hati-hati Haikal dan Katie Hayne benar-benar diselimuti oleh keresahan, kerinduan, rindu pandang pertama!

BAB 5

"Hi Haikal! Awal pagi nih ..." sapa Mummy.

" ... " Sekilas pandangan Haikal singgah kepada Mummy yang sedang membawa satu mug yang pastinya berisi dengan air teh o kegemaran Daddy, melewati dua anak tangga menuju kepada Daddy. Kemudian anak mata Haikal melintasi Daddy yang bersantai di ruang tamu kedua, "Daddy, bila balik?" Lantas sahaja Haikal mencari tangan Daddynya, disalam dan diciuminya.

Haikal tahu, dia cukup sedar, dia manusia dengan hati syaitan. Ah, tanpa orang memanggilnya sebegitupun dia sudah teramat sedar. Dosa apa yang tak dibuatnya?

Minum arak? Ah, minuman rasmi!

Main perempuan? Hei, perempuan mana yang terlepas, Jepun, China, Amerika, dan, dan, ah, tak terbilang.

Solat? Ah ... hampir 10 tahun dia tak bersolat, kecuali Jumaat. Itupun kerana terpaksa dek leteran Mummy yang lebih lancar dari ucapan khutbah, dan selalunya dia memilih untuk tidur di rumah ketika lelaki Islam lain sedang khusyuk, atau kurang-kurangpun terlentuk mendengar khutbah khatib di Canberra Mosque.

Tetapi, untuk Daddy dan Mummy - sumpah, apa yang mereka suruh itulah Haikal yang akan cuba penuhi. Dia tak mungkin ingkar, betapa lagi menderhakai mereka. Tak mungkin! Itu prinsipnya!

"Semalam ... pukul 11 lebih!" Suara garau Daddy yang sentiasa sahaja sibuk, termasuk semalam yang terpaksa mengiringi Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak kerana ada lawatan rasmi tiga hari di Sdyney. Daddy kemudiannya melipat surat khabar Canberra Times edisi hujung minggu dan mencapai mug yang baru disuakan oleh Mummy, "nak keluar? Awal betul!" Bibir Daddy kemudiannya menjadi basah dengan sisa teh o yang menjadi kemestian Daddy. Mencabut bingkai cermin mata petaknya dari pangkal telinga lantas menyoroti Haikal.

"Ada hal sikit, Daddy ..."

"Tak minum dulu? Nanti Mummy minta Bibik Supiah buatkan air milo dan roti bakar kalau nak." Sempat Mummy menjelajahi tubuh Haikal, anak keduanya dari atas-bawah-atas-bawah, jarang benar anak sayangnya bersiap awal-awal pagi begini apatah lagi kalau hari-hari cuti, Mummy tersambar dengan hairan, meskipun sedikit.

"Terima kasih Mummy! Haikal nak cepat nih, nanti Haikal balik makan tengahari aja," Haikal memberi janji. Hakikatnya dia sendiri tak pasti, mampukah dia balik tengahari nanti. Apa yang ada, yang bersarang dalam kepalanya - Mira, aku ada urusan dengan kau!

"Haikal ..." Lantas sahaja Haikal memalingkan wajahnya kepada Mummy. Ada kelembutan pada raut wajah Mummy yang sudah pun melewati angka-angka 40-an. Ada air-air yang tersisa pada rambut ikal Mummy sedang wajah Mummy seperti masih basah lagi, ah betapa Mummy tentu sahaja usai bersolat Dhuha, tebak Haikal hampir pasti.

"Mummy tak suka!" Tiba-tiba ada geruh pada wajah Mummy. Haikal meneguk air liur. Langkahnya mati tiba-tiba. Sekilas Mummy menjeling Daddy yang berhingguk-hingguk atas kerusi malas di tengah ruang tamu kedua yang serba mewah dengan set sofa kulit yang ditempah khas dari Itali, perabot-perabot kayu jati Bali dan tivi Hitachi berskrin tipis dengan buka muka 42' itu. Ada dengus-dengus dari Mummy tatkala melihat Daddy seperti tidak apa-apa, seperti tak mempedulikan dia dan Haikal.

"Jennifer!" Ada nada tegas. Ada kebencian. Haikal diasak resah sedang tapak kakinya seperti terpaku pada karpet tebal dengan corak merah yang cantik buatan tangan dari perdaerahan Esfahan, Iran.

"Walaupun kita hidup di negeri kafir, tetapi kita tetap kita, kita tetap Islam! Mummy harap Haikal faham." Haikal hanya menunduk. Untuk melawan Mummy, memang dia mampu, kalau dia mahu, pokoknya itu bukan caranya. Dengan Mummy, dengan Daddy, dia akan mengalah. Di tahu dia anak, dia tahu dia wajib patuh kepada mereka. Kemudian dia angguk, perlahan-lahan.

"Angguk ... kemudian buat lagi, kan?" Mummy menempelak lagi. Daddy buat-buat tidak dengar. Kelihatan Daddy pun bagaikan duduk tidak kena, tempias kemarahan Mummy itu seperti terkena-kena kepada Daddy juga. Langsung dia terkenang hidupnya dahulu, muda-muda, ketika usianya seperti sahaja usia Haikal sekarang. Kehidupannya sama, saling tidak tumpah seperti Haikal juga. Perempuan padanya ibarat pakaian yang ditukar-ganti setiap hari, sehinggalah dia berkahwin dengan Maryam, yang kemudian mendapat tiga cahayamata; Ahmad Hakimi, Ahmad Haikal dan Ainul Marlisa.

Kemudian suasana menjadi hening seketika, masing-masing diam; Daddy terpelosok di dalam kerusi malas yang memang memalaskan, berkelakuan seperti orang bersalah, Mummy dan Haikal terpacak bagai patung tanpa suara, lalu yang beraja hanyalah suara heater pemanas yang berlagu perlahan, "Haikal keluar dulu, Mummy!" Haikal memanggungkan wajahnya, perlahan-lahan semberi memandang Mummy dengan penuh hati-hati. Mummy masih tunak merenung Haikal rupanya, sepertimana Mummy merenungnya dulu-dulu, ketika Haikal masih kecil-kecil tatkala Haikal membuat salah. Ah, betapa Haikal menjadi sungguh takut dengan dengan renungan Mummy yang tajam begitu pada masa itu, dan kini pun tetap takut.

"Jangan lupa pulang makan tengahari," dan barulah Mummy memberikan sekuntum senyum. Cantik! Oh, Haikal menarik nafas lega. Pun, Daddy masih tetap gelisah seperti memetik kenakalan zaman mudanya yang gila wanita. Sesekali hati lelaki tua itu dimamah kepiluan, entah bila dia akan diberi secangkir insaf oleh tuhan. Usianya semakin tua, Daddy merenung ke luar, ke taman hijau yang rimbun, merenung masa lamanya.

"Ok!" Semberi seulas senyum dari Haikal. Beberapa saat setelah daun pintu tebal ditutup dan meninggalkan bunyi dentum gegar bunyi kenderaan pun bergemersiklah,

"Mira, aku ada perhitungan dengan kau!" Mentari makin panas di cucuk langir Canberra semacam panasnya hati dan perasaan Haikal yang mengejar sesuatu, Katie Hayne!

BAB 4

Dari rumahnya di Jalan Hakea Cr di kawasan O'Connor, Katie Hayne memandu sendirian. Kenderaan tak terlalu sibuk pada pagi-pagi Sabtu yang cuti begini. Jadi dia memandu dengan terlalu santai dan bersahaja. Sesekali dia mengeluh dan menghembuskan lelah yang terbuku lama dalam dada. Resah!

Katie Hayne menyanyi perlahan-lahan, mengikuti suara Mariah Carey yang sedang berlagu dengan Through The Rain pada pemain cd keretanya. Dia menekan punat cermin, dan angin pagi pun menerpa masuk dari sisi kanannya. Pun begitu, dia tetap sama - resah, gelisah dan gundah!

Dari Jalan Macarthur Avenue dia menyimpang ke kanan kepada Northbourne Avenue dan Suzuki Swift biru metalik meluncur tenang tanpa gangguan melewati City of Canberra. Sekilas dia mengerling kepada Bourbon Bar yang dikunjunginya semalam, "Nama saya Haikal!" Ah, manisnya senyuman lelaki itu. Menggoda! Oh tuhan, terjegilnya anak mata gadis manis di sisinya, terperanjat Katie Hayne!

"Nak ke mana awal-awal pagi nih?" Soal Mama sebentar tadi sebelum dia menghidupkan enjin keretanya. Ketika itu mentari pagi baru sahaja berkelip beberapa kali pada dada perdaerahan Canberra ini. Suara unggas pula baru sahaja memainkan lagu-lagu alam yang damai. Ada burung camar putih dan punai rimba yang hinggap pada pepohon gum tree pada hadapan jalan rumahnya dan burung-burung itu bersuara meriah, mungkin berebutkan sarapan pagi dari ulat-ulat kecil pada batang gum tree.

"Lake Burley Griffin, mama!" Ringkas. Katie Hayne sempat menyoroti Mama, kasihan. Kematian Papa menyebabkan Mama terpaksa mengambil alih tugas mencari nafkah keluarga. Dia? Ah, dia sendiri terpaksa berkorban dengan bekerja sambilan sebagai cashier di restoran makanan segera Kingsley's. Entahlah bagaimana nanti kalau dia diterima melanjutkan pengajiannya di universiti? Mungkin dia terpaksa berhenti kerja untuk memberi lebih perhatian kepada pelajarannya. Bagaimana Mama nanti? Terlontar keluhan berat dari Katie Hayne demi mengenangkan keperitan Mama nanti.

"Awal pulak kau pagi nih ..." ujar Mama. Ada rona hairan yang terlukis pada kanvas wajah Mama. Katie Hayne hanya tersenyum. Mama yang baru pulang dari kerja sebagai pencuci bangunan di University of Canberra itu mengesat anak-anak peluh yang masih tergenang pada dahi luasnya. Kemudian Mama bernafas lega semberi membalas senyum.

"Selalunya kalau hari cuti macam nih dan tak bekerja ... masa-masa macam nih kau masih merengkok atas katil ..." Mama tersenyum lagi. Cantik! Ah, betapa Mama tak mengetahui yang anak sulungnya ini semalaman tak mampu melelapkan mata walau sesaat pun. Setiap kali Katie Hayne cuba memaksa matanya untuk pejam dan yang datang adalah bayang-bayang yang meniupkan resah dan gundah ke dalam nuraninya. Puas dia mengiring ke kanan, ke kiri, menelentang, meniarap, malahan, tetapi mata tetap degil, hati tetap disambar degup-degup dip-dup-dip-dup yang tak ketentuan, sejak dihantar pulang dari Bourbon Bar oleh Mira, kawan barunya.

"Kau seorang sahaja?" tukas Mama lagi. Gunting pokok yang sederhana besar dicapai oleh Mama dan dia mulai mencantas helaian-helaian dedaunan yang kering pada pokok-pokok hiasan taman yang pelbagai rupa itu.

"Ya!" Katie Hayne angguk sambil membetulkan ikatan rambutnya. Matanya sempat melihat sekuntum bunga mawar merah yang baru mulai berkembang di tepi pintu masuk rumah. Ah, musim dingin sudah hampir berlalu, mungkin seminggu dua nanti akan datangnya musim bunga yang berwarna-warni, berwarna bahagia.

"Hati-hati sikit! Sekarang nih jenayah yang bukan-bukan banyak sangat ... risau Mama!"
Katie Hayne tahu Mama seorang ibu yang terlalu penyayang. Sempat dia menghadiahkan sekuntum senyum, "kasihan Mama!" bisiknya lagi. Wajah Mama tampak lebih tua dari usia Mama yang baru sahaja 43 tahun. Ah, beban tugas sebagai seorang pencuci bangunan di sebelah pagi dan pelayan restoran pada sebelah awal petang santak ke senja tentu sahaja memamah kudrat Mama dan lantas tampang jadi lebih cepat berkedut.

Papa mati dua tahun lalu kerana barah sumsum tulang. Sejak itu kehidupan keluarga dicorakkan oleh Mama. Mamalah ibu dan sekaligus bapa kepada Katie Hayne dan adik perempuannya yang masih bersekolah di peringkat menengah rendah. Mujur juga Papa semasa hayatnya berjawatan agak baik, sebagai seorang pegawai kewangan dengan syarikat TransACT yang terlibat dengan pengendalian talian telefon dan internet, jadi adalah sedikit simpanan kewangan. Kereta Suzuki Swift yang digunakannya ini pula dibeli oleh arwah Papa ketika syarikatnya memberikan bonus kerana kecemerlangan prestasi kerjanya. Ah, rupanya itulah hadiah terakhir dari Papa sebelum Papa jatuh sakit dan menderita selama hampir setahun sebelum menghembuskan nafas terakhirnya.

Sebelum keretanya melonjak naik ke Jambatan Commonwealth Avenue Katie Hayne mengambil susur kiri - Acton Park! Ah, segalanya masih sunyi dan tenang, sesunyi hatinya jua. Hati sunyinya yang berhasrat kepada seorang teman bicara, pembunuh kebosanan. Angin tasik bertiup damai, daun-daun pohon willow yang berjuntaian pada tepi-tepi tasik kelihatan menari-nari apabila disapa oleh angin yang berpupuk, beberapa pasangan warga emas kelihatan berlarian anak untuk senaman pagi, dan Katie Hayne menjadi aman seketika.

"Haikal ..." Itulah kalimah sulung yang terberanak tiba-tiba tatkala enjin keretanya baru sahaja dimatikan. Katie Hayne yang masih terbenam dalam perut keretanya mengeluh lagi,

"Senyuman lelaki itu penangan membuatkan aku semalaman terawang-awang!" getus Katie Hayne sambil anak matanya merenung rupa Lake Burley Griffin yang luas dan mengambil sebahagian besar dari kawasan City of Canberra ini. Sebenarnya, mengikut sejarah tasik ini dinamakan sempena dengan Walter Burley Griffin yang merupakan arkitek kepada pembinaan bandar Canberra pada tahun 1913 lagi.

"Lelaki itu ada karismanya, seperti magnet hidup!" naluri Katie Hayne berombakkan resah, mindanya seperti timpa-menimpa oleh rupa pemuda tinggi lampai bertubuh tegap itu; kulit kuning langsat, kumis terpotong kemas, rambut santak ke bahu, ah seperti tiada apa yang kurangnya kepada anak muda itu.

Katie Hayne, selama ini dia langsung tak terliur dengan mana-mana lelaki yang ditemuinya! Ya, keinginan untuk berteman hidup seperti sahaja mati bersama kematian Cristopher yang mengalami ketagihan arak yang teruk. Dan sejak itu hatinya tertutup bagai pergi bersemadi bersama dengan jasad lelaki yang dicintainya itu. Tetapi, tetapi ... lelaki ini? Hembusan Katie Hayne bersebati dalam angin pagi yang berpupuk damai.

Katie Hayne merenung sepasang itik serati yang bermain-main di bibir tasik, nampak bahagia sekali, "oh Tuhan, aku pun perlukan dia sebagai teman!" Sempat Katie Hayne merenung mentari, seperti sahaja kononnya Tuhan berada pada mentari yang mulai menjingga itu. Seketika kemudian pandangannya singgah pada bangunan National Library of Canberra di seberang tasik, berhampiran dengan Old Parliment House of Australia dan Canberra Hotel.

Alangkah, alangkah, ah alangkah indahnya kalau malam tadi aku boleh berlama-lama dengan lelaki itu; Katie Hayne mula memetai angan-angan melukis-lukis harapan yang tak pasti lagi di mana sumbernya.

"Mira?" Katie Hayne makin ditampar keresahan. Masih jelas bagaimana merah dan membara renungan Mira apabila disapa oleh Haikal semalam. Dan tatkala lensa Haikal dan Mira bertembung, Katie Hayne sendiri dapat merasai akan kehangatannya. Lantas saat itu Katie Hayne sudah boleh menyimpulkan; ada perseteruan di antara mereka, ada dendam lama yang tak pernah terkubur. Ah, malangnya yang akan tersepit adalah aku, Katie Hayne!

"Aku tak suka Katie berbaik-baik dengan jantan tu!" Katie Hayne masih ingat, sungguh-sungguh ingat akan pesanan Mira semalam, ketika di Bourbon Bar sebelum seteguk white wine menyinggahi kerongkong gadis Melayu yang dikenalinya ketika dia bekerja di Kingsley's. Sempat Katie Hayne melemparkan pandangannya kepada Mira - ah, ada rona keras pada wajah Mira, senada dengan bicara Mira yang berbunyi ancaman itu.

"Tetapi kenapa?"

"Jantan, Katie! Aku kenal Haikal tu ... luar dan dalam! Dan kau harus tahu ... itulah syaitan yang kelaparan betina cantik atas ranjang!" Keras! Jawapan Mira itu bersama dengan secupak kebencian pada raut wajahnya.

"Dan kau harus tahu, Katie ... syaitan bernama Haikal itu akan terbang berlalu setelah mengkederah darah betina muda. Jangan sampai Katie pun terperangkap dengan syaitan tu ... dan nanti-nanti tertinggal sendirian terkapar-kapar. Ingat tu!" Ada renungan dari Mira mendatangi lensa Katie Hayne. Tajam. Menikam.

Katie Hayne jadi terdiam langsung, ada gerun. Katie Hayne mengangguk, terpaksa, sembari anak tekaknya meneguk air liur yang terasa sedikit payau. Sebetulnya, sebetulnya ketika itu Katie Hayne baru sahaja berkira-kira untuk bertanyakan Mira tentang lelaki itu, ya tentang Haikal yang meruntun sukma. Tetapi, tatkala menerima amaran sebegitu dari Mira, Katie Hayne membatalkan niat soalannya itu.

"Selamat pagi!" Oh, Katie Hayne yang tercatuk sendirian di bangku kayu usang di tepi Lake Burley Graffin itu menjadi betul-betul terkejut apabila disapa begitu oleh dua orang gadis asing yang lengkap berpakaian sukan dan terpecah renih-renih peluh pada wajah mereka. Langsung sahaja ingatan Katie Hayne kepada Mira, kepada Haikal berambus ke dunia mana.

"Er ... er, ya, selamat pagi!" Katie Hayne memaksa juga untuk tersenyum walaupun dirinya masih terapung dalam kepanikan. Dua ekor camar putih yang cantik mendarat dan memamah sisa-sisa roti yang dilempar oleh Katie Hayne beberapa ketika tadi.

"Kamu apa khabar? Seorang sahaja?"

"Baik-baik sahaja ... " Mereka menghadiahkan Katie Hayne senyuman yang cantik, seceria wajah mentari yang mulai meminjamkan warna jingganya pada seluruh alam.

"Semoga beroleh hari yang gembira, ya!" Sambil melambai-lambaikan kepada Katie Hayne
dua gadis berwajah Arab yang bertudung kepala itu berlalu demi meneruskan jogging mereka. Katie Hayne termanggu-manggu, anak matanya berkesip-kesip memandang mereka sebelum hilang di balik pepohon willow dan pollar yang berceratuk di sepanjang denai larian di sekeliling Lake Burley Graffin.

Sapa-sapaan begitu adalah sesuatu yang normal di sini. Sesiapa sahaja akan bertegur-sapa sekadar "selamat pagi, apa khabar?" dan di akhir sapaan ringkas selalunya ada seperti doa kecil, "semoga beroleh hari yang gembira!" Ah, Katie Hayne cukup senang dengan budaya yang masih terpelihara kemas dalam celupa masyarakat Australianya. Malahan, warga asing yang datang ke sini pun boleh menerima budaya bersapa-sapaan ini dengan begitu baik. Ya, impian untuk berbaik-baik semasa manusia di jagat raya ini sepatutnya ada di dalam setiap benak manusia yang merindui kedamaian dan membenci peperangan, harap Katie Hayne sambil tersenyum sendiri.

"Bagaimana nih? Mira? Haikal?" Katie Hayne kembali dikerumuni resah. Hatinya kembali dikunjungi keliru dan terkaram di kolam dilema. Sesekali mata Katie Hayne leka merenung bunga-bunga magnolia yang sudah menguakkan putiknya. Bunga-bunga cherry blossom yang banyak ditanam di Acton Park ini pula seperti tidak sabar untuk menanti datangnya musim bunga. Cantik-cantik, ada merah dan ada yang putih. Ya, musim bunga yang meriah, musim bunga yang berwarna-warni. Nanti bandar Canberra akan jadi lebih meriah dan segar.

"Tetapi, tetapi, hati aku? Oh hati, bilakah akan berseminya musim-musim bunga?" getus Katie Hayne memeluk tubuhnya yang tiba-tiba menjadi sejuk dengan angin tasik. Debunga-debunga ada berguguran pada cucur kepalanya, dibiarnya begitu demi menantikan berlalunya resah yang bersarang di jiwanya, keresahan kerana teman itu, Mira! Keresahan lebih-lebihnya, kerna lelaki itu, Haikal!

BAB 3

"Jantan tak guna! Celaka kau, Haikal!" Dia meludah. Harapnya air ludahan itu akan lolos antara cermin kaca yang terbuka dan jatuh ke bawah, malangnya tersasar. Setompok ludahnya yang pekat tertampal pada kaca jernih.

Dia merenung ke luar dari biliknya di tingkat atas Graduate House. Ada kelam pada pepohon willow yang tumbuh subur dan dedaunnya bergayutan bagai tali dari langit di sepanjang Garran Road, Australian National University itu, "kau akan kalah kali nih, Haikal!" Dia ludah lagi, bersama ombak amarah, bersama gelombang dendam, dendam yang takkan padam, tak mungkin!

Di luar, bandar Canberra; kawasan yang menjadi ibu negara Australia dengan penghuninya yang hampir 300,000 itu tetap terjajah oleh kedinginan tetapi hatinya tetap panas dan mendidih, "Katie Hayne itu hak aku ... " Kemudian tawanya terpecah tiba-tiba. Dari anak matanya Menzies Library di sisi kawasan Mcdonald Place di tengah-tengah Australian National University itu tetap kelihatan gagah. Tetapi, bayang-bayang Haikal memenuhi pelupuk matanya tiba-tiba, dan kemudian susuk tubuh Jennifer yang bergurau-senda dan cumbu-cumbu dengan jantan jahanam itu datang seperti berwayang pada dinding Menzies Library. Entah, dia sebak tiba-tiba seperti ada angin lembut yang berhimpun penuh pada dadanya,

"Jennifer ... sepatutnya kau milik aku! Milik aku!" Dia mengelus-elus anak matanya, ada benih-benih air yang berkolam serta-merta, tak dipinta pun. Hatinya betul-betul sakit, mendidih tatkala memandang kemesraan Haikal dan Jennifer sebentar tadi, berbaur dengan perasaannya yang kecewa. Kalau dia tahu jantan jahanam itu ada di tengah-tengah Bourbon Bar, apatah lagi dengan Jennifer, sumpah dia takkan pergi ke meja jahanam itu, meja yang adanya jantan jahanam Haikal. Dia menyesal sungguh-sungguh. Dan kekesalan itu bertimbun-timbun bersama renungan tajam jantan jahanam Haikal kepada Katie Hayne yang dibawanya bersama. Tunak dan tak berkelip mata Haikal meratah wajah Katie Hayne yang manis lemak itu.

Tuss!! seketul air ludahnya yang berkahak terbenam ke dalam bakul sampah di hujung kaki, hatinya benar-benar menanah. Kerna lampu Bourbon Bar yang samar-samar, apatah lagi lampu aneka warna pada pucuk kepala yang berputar-putar dan memeningkan, dia hanya nampak Andrew melambai-lambai memanggil dia datang, dan lalu dia terpanggil ke meja jahanam itu. Dan memang jahanam, rupanya Haikal dan Jennifer ada sama dan membelakangkan pintu masuk. Ah, kalau dia tahu Haikal dan Jennifer (Jenniferku!) ada bersama dengan Andrew dibayar 1000 dolar pun takkan dia pergi. Dia benci, sungguh benci akan jantan jahanam Haikal itu,

"Celaka kau, Haikal! Jantan sial!!!" Tin coca-cola dengan separuh lagi isinya kemek di tangannya.

Angin musim dingin merusuh tiba-tiba, seperti nalurinya yang berdendam. Canberra yang di sebelah selatannya bermula dengan kawasan Gordon dan Banks dan utaranya berakhir dengan Wallaroo dan Jacka terasa bergegar tiba-tiba, seperti ada gempa, seperti ada letupan lahar yang berapi. Pepohon pollar yang tinggi tirus seperti pepohon pine kelihatan terketar-ketar dijerkah oleh angin awal pagi. Dia menutup sedikit birai tingkap yang terkuak. Dingin pun berkurang sedikit dan reda pada kira sepuluh saat kemudiannya,

"Katie Hayne hak aku sampai bila-bila, Haikal!" Dia tersenyum, melempar tin coca-cola kemik kepada bakul sampah di bawah meja belajarnya dengan sebuah laptop yang ternganga di sebelah atas meja. Di sebelah laptop, setimbun kerja-kerja assignment Theory of Modern Economics yang separuh jalan. Helaian-helaian kertas A4 yang siap ditindan dengan batu pemberat masih tetap dijajah oleh angin yang masuk, "kau akan kalah Haikal. Kalah! Kau akan kenal nanti siapa Mira nih ..." Dia tersenyum, melebar, besar-besar, seperti orang yang menang loteri.

Syarifah Amira Syed Aidad, atau Mira di bilik asramanya di Graduate House malam itu, selepas pulang dari Bourbon Bar sepicing pun tak boleh terlelap. Geram, resah, marah, gelisah, dendam, bimbang, semuanya bersatu, bergaul jadi sebati dan memantul-mantul di dalam jiwanya. Dan puncanya, Haikal, Ahmad Haikal, jantan jahanam! Dan puncanya, Katie Hayne - aku tak mungkin kehilangan kau, Mira mendengus-dengus dalam dingin pagi.

"Pisang takkan berbuah dua kali. Dan, aku Mira takkan kalah untuk kali kedua, Haikal!" Mira mencapai sebatang Dunhill dan Zippo berkulit emas, dicucuhnya pada hujung tanpa filter dan api merah pun hidup, "Katie Hayne itu Mira ... dan Mira itu Katie Hayne!" Asap rokoknya pun memenuh ruang bilik studio yang kecil itu yang disewa dengan harga 280 dolar untuk setiap minggu.

BAB 2

Haikal memandang ke luar, kosong. Pohon-pohon hijau yang rendang merimbun itu bertari-tari apabila disapa oleh semilir awal pagi. Kawasan Yarralumla ini terlalu sunyi. Apatah lagi pada awal pagi Ahad seperti hari ini, memang seperti tak bermanusia langsung!

Kawasan Yarralumla di pinggiran City of Canberra itu merupakan kawasan-kawasan kedutaan seperti mana kawasan Jalan Ampang di Malaysia. Rumah kedutaan yang sebuah-sebuah dengan taman besar, pejabat-pejabat konsulat dengan bendera kemegahan negara masing-masing; itulah rupa wajah kawasan Yarralumla tempat Haikal dan keluarganya tinggal sejak tiga tahun lepas, sejak mereka berpindah ke sini dari Jepun.

Haikal mengeluh sambil mengelih kepada Jennifer yang masih tergedang di atas katilnya.

"Aku benci dengan jantan yang gila betina!" Masam tampang Jennifer menghantar makna-makna kebencian yang sungguh-sungguh. Setelah menanggalkan pakaian tebalnya, kemudiannya pakaian dalamnya diluruhkan satu persatu tanpa segan, tanpa secubit pun perasaan malu, dan Jennifer membuang tubuh gontainya di bawah gebar tebal di atas katil besar Haikal.

Haikal memandang Jennifer dengan tersenyum, "itulah kehebatan lelaki. Memancing ikan mahal di atas daratan," terpecah tawa Haikal pada pagi yang terlalu dingin, jam 3 pagi. Dan Haikal sekadar menyeluruhi tubuh montok Jennifer sedang nafsunya mati tiba-tiba. Betapa sebelum ini, ibaratnya Haikal ini sang kucing kelaparan yang dihidangkan Friekies enak apabila Jennifer berkeadaan bogel bulat sebegini. Tetapi, manakah hilang nafsu berahinya malam ini, tiba-tiba, seperti orang berpenyakit kelamin jadinya.

Ya, ya, nafsu itu rupanya mati serentak dengan turunnya seorang puteri kayangan, Katie Hayne! Haikal tersenyum simpul sedang lensa mengerling Jennifer yang melerai-leraikan rambutnya mengurainya, "Kau jangan nak main-main dengan aku, Haikal! Nahas kau nanti ..." Tajam jelingan Jennifer; anak ahli perniagaan makanan segera terkenal di Canberra itu mengirimkan ancam kepada Haikal. Rona tampangnya berwarna keras melukiskan seluruh perasaan jiwanya yang membungkam kesumat membuak-buak.

"Jennifer, Jennifer ..." Tawa Haikal menjadi meriah semula apabila digertak begitu oleh Jennifer. Tatkala Haikal mengerling Jennifer semula, gadis manis yang menjadi teman wanitanya setelah perpisahannya dengan Amber Chua, wanita kacukan Cina Australia, sudah karam dalam keletihannya. Lelah Jennifer terhambur melalui dengkur-dengkurnya, sekejap perlahan dan seketika kemudian kasar dan ada gegar.

"Katie Hayne!" Hati Haikal tiba-tiba terjerit setelah lama merenung kosong.
"Kalau kata esok pagi aku masih bernyawa, aku akan pastikan budak itu akan menjadi milik aku!" Haikal tersenyum sambil memintal jurai-jurai rambutnya.

Sesekali suara dengkur Jennifer singgah ke indera dengar Haikal. Pada kadang-kadang yang lain, ada suara-suara racau dari Jennifer, dan kadang-kadang dengkuran Jennifer tenggelam dalam suara heater yang sudah berapa lama tidak diservis. Haikal menjeling gadis itu dengan senyuman sinis - kasihan, kau pun akan menerima watikah perpisahan sebagaimana gadis-gadis manis yang terdahulu. Selamat tinggal sayang! Haikal mengucup dahi jernih Jeniffer yang sedia tenggelam dalam mimpinya yang menakutkan, mimpi kehilangan Haikal!

Haikal kemudiannya mencapai kotak Marlboro dari atas meja kaca dengan kakinya dari besi tempawan, mencapai pemetik api dan bergerak ke sliding door, dibukanya sedikit dan dia bolos di balik cermin kaca bertabir itu. Angin menyerbu bagai mahu terbang dirinya dan dia sedikit tergigil kepala lututnya. Haikal mencari kerusi rotan di pojok balkoni dan melantunkan tubuhnya di situ.

"Katie Hayne!" Haikal berbisik lagi, kepada angin, kepada pepohon hijau, dan kepada alam kelam tanpa cahaya bulan, sambil api pun menjadi merah meriah pada hujung sebatang rokok. Haikal menghisapnya dalam-dalam sambil anak matanya menyeluruhi seluruh kawasan taman hijau di depan banglo mewah dengan lima bilik tidur itu. Betul-betul setentang dengan bilik bujangnya adalah laluan panjang yang akan bertemu dengan pintu pagar dengan seorang pengawal yang sentiasa berkawal. Di kiri jalan pula adalah taman-taman bunga yang menjadi kegilaan Mummy sedang di halaman yang bertentangan adalah taman Jepun yang dibina Daddy sebaik sahaja mereka berpindah masuk ke sini.

Pandangan Haikal tetap kosong, "Katie, Katie Hayne!" Ah, hanya itu yang terbayang, tergambar, terdengar pada seluruh indera Haikal saat itu. Pada pupuk matanya ada Katie Hayne yang anggun mengancam, pada cuping telinganya ada suara Katie Hayne yang lembut lemak, pada cucuk hidungnya terbaukan wangian Ester Lauder yang dikenakan Katie Hayne yang meninggalkan bau yang terlalu harum. Ah, Haikal tak keruan. Katie Hayne! Katie Hayne! Katie Hayne!

"Tetapi ... Mira?" Akal fikir Haikal sedikit terganggu dengan bayang-bayang gadis tomboy yang manis itu. Dahi Haikal pantas sahaja dipalit keruh kesah. Mira, anak hartawan terkenal itu, ah, tentu sahaja ada episod baru dalam permusuhan mereka. Haikal ketawa kecil mengenangkannya dan kemudiannya mendengus tiba-tiba, "celaka betul budak Mira nih! Kalau dia mahu jadi penghalangnya, aku sanggup lakukan apa sahaja demi Katie Hayne!" Bergegar meja rotan yang dibeli Mummy dari Bali tatkala digegah tangan sasa Haikal, habuk rokok bertebaran bak puing-puing gunung berapi dan balkoni sempit menjadi sepah dengan puntung-puntung rokok bertaburan.

"Celaka kau Mira!!!" Haikal menjerit kuat. Beberapa kelompok burung yang bergayutan tidur di dahan-dahan rendang jadi cempara, unggas kecil terjaga awal pagi itu, dan beberapa helai dedaun kering berguguran lebih dahulu dari masa yang sepatutnya. Haikal menumbuk dinding batu di belakang meja rotan lantas sahaja tangannya jadi merah menyala.

"Allahu Akbar Allahu Akbar" Amarah Haikal kepada Mira itu terpadam oleh suara azan yang bergema sayu. Dari ruang balkoni yang terlalu dingin dan menaikkan bulu roma itu suara azan dari Canberra Mosque yang sekadar lima minit berjalan kaki dari banglo keluarga Haikal itu kedengaran terlalu lunak dan hidup.

Untuk seketika Haikal tersedar betapa dia sudah lama tidak bersembahyang. Haikal menarik nafas panjang, menghimpun resah dan menghembus lelah itu untuk pergi bersama dengan angin-angin pagi. Kali terakhir dia solat, bila? Ah, dia sendiri tak ingat! Mungkin, mungkin, ah pada usianya yang ke15 tahun. Ya, sebelum dia dan keluarganya terbang ke Afrika, ke Jepun dan sekarang di Canberra kerana Daddy menjadi duta Malaysia di negara-negara itu. Ya, ketika itu arwah Datuk masih ada, dan itulah kali terakhir Haikal sembahyang, dan Daddy pun rasanya itulah kali terakhir, dan Mummy juga.

"Oh Tuhan!" Untuk julung-julung kalinya lidah Haikal bergetar dengan nama Tuhan. Tetapi, seketika itulah, pada beberapa detik itu sahajalah. Dan selebihnya ingatannya kembali tumpah pada Katie Hayne, Katie Hayne, dan Katie Hayne.

Rokok yang sebatang sudah ditenyehkan hujung puntungnya sedang badannya terasa terlalu sejuk, anak matanya rasa terlalu letih, Haikal memandang Jennifer yang sedang enak jendera, "aku akan bersama dengan Jennifer untuk kali terakhir dan siang nanti adalah salam perpisahan untuk dia!" Haikal melompat atas katil empuk dan lantas sahaja mendakap erat tubuh telanjang Jennifer. Bersama suara takbir imam Canberra Mosque yang kedengaran sayup-sayup adalah suara Jennifer yang merengek manja, kemudiannya makin perlahan bersama peluh-peluh yang terpercik melimpah.